Dictionnaires de langue en ligne

Chinese chestnut

Principales traductions
Anglais		Français
chestnut n	(edible nut: sweet chestnut)	marron nm
		châtaigne nf
	Roasted chestnuts are a popular food in winter.
	Les marrons au four ont du succès en hiver.
chestnut n	(horse chestnut: conker)	marron nm
	In autumn, we gathered chestnuts in the woods.
	En automne, on ramassait des marrons dans les bois.
chestnut n	(tree: bears sweet chestnuts)	marronnier nm
		châtaignier nm
	The chestnut flowers in June and July.
chestnut n	(horse chestnut tree: bears conkers)	marronnier nm
		châtaignier nm
	A large chestnut stood in front of the old house.
	Devant la maison se tenait un imposant marronnier.
chestnut n	uncountable (wood of chestnut tree)	bois de châtaignier nm
	The messenger delivered a small box made of chestnut.
	Le messager livra une petite boîte en bois de châtaignier.
chestnut n	uncountable (color: reddish brown)	marron nm
	I like the boots, but I want them in chestnut, not grey.
	J'aime beaucoup ces bottes, mais je les veux en marron, pas gris.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
chestnut adj	(reddish brown) (cheveux)	châtain adj
	(yeux)	marron, noisette adj inv
	She had brown eyes and chestnut hair.
	Elle avait les yeux marron et les cheveux châtain.
chestnut n as adj	(food: containing chestnuts)	aux marrons loc adj
	I am going to try a new recipe for chestnut filling.
	Je vais essayer une nouvelle recette de farce aux marrons.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
chestnut brown n	(reddish brown)	châtain nm
	Philippe a les cheveux d'un beau châtain.
chestnut brown, chestnut-brown adj	(reddish brown)	châtain adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	The chestnut-brown horse ran like the wind.
chestnut puree, chestnut purée n	(liquidized sweet chestnut)	purée de marrons, purée de châtaignes nf
	La purée de marrons sucrée et vanillée s'appelle crème de marrons.
chestnut tree, horse chestnut tree n	(horse chestnut)	châtaignier, marronnier nm
	The chestnut trees bloom in May and are covered in white blossoms.
chestnut tree, sweet chestnut tree n	(sweet chestnut)	châtaignier, marronnier nm
	Most of America's chestnut trees died from disease in the 20th century.
horse chestnut n	(conker tree) (arbre)	marronnier commun, marronnier d'Inde nm
horse chestnut n	(conker) (fruit)	marron d'Inde nm
old chestnut n	figurative (old saying, cliché) (figuré, familier)	vieille rengaine nf
		vieille plaisanterie, vieille blague nf
	(familier)	vieux truc nm
sweet chestnut, sweet chestnut tree n	(tree with edible nuts)	châtaignier nm
sweet chestnut n	(edible nut)	châtaigne nf
that old chestnut! interj	([sth] is a cliché)	cette bonne vieille blague !, cette vieille rengaine ! interj
		What's that old chestnut? : Comment on dit déjà ?
	Blondes have more fun? Ah, that old chestnut!
water chestnut n	(nut-like fruit used in Chinese cooking)	châtaigne d'eau chinoise nf
	Water chestnuts add a nice crunch to Chinese food.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La châtaigne d'eau chinoise peut se manger crue ou cuite.
		châtaigne d'eau nf
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La châtaigne d'eau est souvent utilisée dans la cuisine traditionnelle chinoise.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Chinese chestnut" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Chinese chestnut'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe